من حلب إلى باريس

16,00 €
Bruttopreis
حنا دياب
Menge
ثمة حدث يتداوله كبار الكتاب إن انطوان غالان المستشرق الذي ترجم كتاب الف ليلة وليلة الي اللغة الفرنسية بين ١٧٠٢ و ١٧١٧ قد استعان بفترة من الفترات براوٍ ماروني من مدينة حلب السورية غالبا عن طريق المشافهة اسمه حنا دياب . كانت اليوميات التي تركها غالان هي المصدر الوحيد عن وجود هذا الشخص . في يومياته يصفه غالان بالمزيد من الاعجاب اذ يقول انه مثقف و يتكلم عدة لغات ، شرقية و غربية . المستشرق الفرنسي جيروم لنتان هو من اعلن للعالم سنة ١٩٩٣ في اطار بحثه عن اللغة الدارجة بين العرب عن وجود مخطوطة مودعة في المكتبة الرسولية في مدينة الفاتيكان كاتبها حنا دياب نفسه وصف بها رحلته الى فرنسا مروراً بمناطق كثيرة ( قبرص و مصر و تونس و ليبيا و اسطنبول ) في اوائل القرن ١٩ . واسم حنا الكامل كما هو مدون هو عبدالقاري انطوان حنا دياب ومن المرجح ان تكون ولادته سنة ١٦٨٩ ، و يبدوا انه كان متديناً منذ طفولته اذ حاول الترهب في دير لبناني حوالي ١٧٠٧ ولكنه اشمأز من زهد الحياة ثم دعاه بول لوكا الذي كان يعمل سائحاً لصالح لويس الرابع عشر كي يخدمه كمترجم و يسافر معه الي فرنسا و هكذا بدات رحلته الاوروبية .
3208

Technische Daten

دار النشر منشورات الجمل
writer حنا دياب
Number of Pages 486
Gewicht 0.540
Art des Buchdeckels Karton

Besondere Bestellnummern

Bewertungen

Schreiben Sie eine Bewertung

من حلب إلى باريس

حنا دياب

Schreiben Sie eine Bewertung

16 andere Artikel in der gleichen Kategorie:
أدهم الشرقاوي
Preis
13,00 €
شهرزاد
Preis
18,00 €
يوسف الشرقاوي / محمد المحمد
Preis
12,00 €
م. سعاد سلطان الشامسي
Preis
13,00 €
ديمة ونوس
Preis
15,00 €
جوخة الحارثي
Preis
14,00 €
غازي عبد الرحمن القصيبي
Preis
13,00 €
نادية مراد
Preis
14,00 €
الهنوف صالح الدغيشم
Preis
12,00 €
حنان لاشين
Preis
12,00 €
أحمد خالد مصطفى
Preis
14,00 €
حبيب عبد الرب سروري
Preis
15,00 €
رانيا عدلي نور الدين
Preis
15,00 €
منذر القباني
Preis
12,00 €
تميم التميمي
Preis
14,00 €
أدهم الشرقاوي
Preis
17,00 €
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch ...
ابراهيم الفقي
Preis
15,00 €
أحمد خيري العمري
Preis
15,00 €
رانيا عدلي نور الدين
Preis
15,00 €
علي جابر الفيفي
Preis
13,00 €
أيمن العتوم
Preis
14,00 €
إسلام جمال
Preis
13,00 €