يحكي عن مهنة شخص كان يحكي القصص ويُري الأطفال الصور التي تنتمي لأماكن وأزمنة مختلفة، وبالتالي قد يُبرّر هذه اللغة العاديّة في أنّها تُحاكي، أو تنقل، اللغة البسيطة والخيال البسيط لذلك الرجل حامل صندوق العجائب، لكنّ ذلك لن ينفي النظرة الاستشراقيّة لهذا الكتاب أيضًا.الكتاب زاخر باللوحات التي رسمها الفنان الألمانيّ بيتر كنور وأضيف على الكتاب جوًّا يشبه أجواء كتب التراث التي كانت تزخر بلوحات الأبطال بخيولهم وسيوفهم وحبيباتهم، حتى أنّ رفيق شامي نفسه، في مقدمة الكتاب، يُعبّر عن سعادته وذهوله بهذه الطبعة الفاخرة من اللوحات المصاحبة للحكاية.

كلمات البحث : صندوق - العجايب - رفيق - شامي - الجمل - مكتبة - العرب - الالمانية