رفيق شامي كاتب مهجري ينحدر من أصل آرامي (من قرية معلولة الشهيرة) تعلم الفرنسية في اللبنان والإنكليزية في دمشق. هاجر إلى ألمانيا حيث تعلم اللغة الألمانية وأتقنها وحولها إلى لغته الأدبية. برز اسمه في العقدين الأخيرين في الأوساط الأدبية العالمية كروائي. وقد ترجمت رواياته إلى أكثر من أربع وعشرين لغة وحازت على عدة جوائز عالمية.
في كتاب (قرعة جرس لكائن جميل) الفريد والأول من نوعه، يقرع رفيق شامي جرس الخطر لينبه من نام عن الكوارث المحدقة بلغتنا التي عشقها كاتبنا. يقرع الجرس ليس كواعظ ممل ولا كخبير متكبر، بل كروائي يشرح أصعب المفاهيم بطريقة مشوقة تقتحم بذكائها العقل وتربط القلب بتشويقها عبر قصة الأمير الذي رافقه في رحلته عبر روابي اللغة وأدغالها.
كلمات البحث : قرعه - الجرس - لكاءن - الجميل - لكاين - رفيق - شامى - جرص
رفيق شامي كاتب مهجري ينحدر من أصل آرامي (من قرية معلولة الشهيرة) تعلم الفرنسية في اللبنان والإنكليزية في دمشق. هاجر إلى ألمانيا حيث تعلم اللغة الألمانية وأتقنها وحولها إلى لغته الأدبية. برز اسمه في العقدين الأخيرين في الأوساط الأدبية العالمية كروائي. وقد ترجمت رواياته إلى أكثر من أربع وعشرين لغة وحازت على عدة جوائز عالمية.
في كتاب (قرعة جرس لكائن جميل) الفريد والأول من نوعه، يقرع رفيق شامي جرس الخطر لينبه من نام عن الكوارث المحدقة بلغتنا التي عشقها كاتبنا. يقرع الجرس ليس كواعظ ممل ولا كخبير متكبر، بل كروائي يشرح أصعب المفاهيم بطريقة مشوقة تقتحم بذكائها العقل وتربط القلب بتشويقها عبر قصة الأمير الذي رافقه في رحلته عبر روابي اللغة وأدغالها.
لكن مهلاً، كيف يقوم روائي يعيش منذ أربعين سنة منفياً عن بلاده بعمل كهذا وكتّابنا الفطاحل لا يعنون بذلك وهو يعيشون في أحضان لغتهم؟ هذه المفارقة لها أسباب كثيرة سيأتي بها رفيق الشامي في كتابه هذا..
كلمات البحث : قرعه - الجرس - لكاءن - الجميل - لكاين - رفيق - شامى - جرص
عناصر ذات صلة
مقترحات
