كان الجهد في هذا العمل الحفاظ على النصّ الأصليّ قدر المستطاع، مع العمل على إيصال الرسالة كما أرادها الكاتب، وانطلاقاً من هذا الاعتبار، كان التصرّف اليسير بما يخدم روح النصّ، إضافةً أو إعادة ترتيبٍ لفقراتٍ أو سطور،وإدراج ما يلزم قدر الحاجة، ليتكامل النص كما يُرجى من أن يكون، وذلك في حدود الوسع والطاقة بما يليق بعملٍ شائقٍ وثريٍّ كهذا النص.
:الهدف من هذا الكتاب
تعريفُ الأطفال بوظيفة الأعضاء الموجودة في جسمنا وغايتها، والتي هي نعمةٌ وُهبت لنا، وإحسانٌ من الله صاحبِ العلم والقدرة،وليست محض مصادفةٍ أو عبثاً.
كان الجهد في هذا العمل الحفاظ على النصّ الأصليّ قدر المستطاع، مع العمل على إيصال الرسالة كما أرادها الكاتب، وانطلاقاً من هذا الاعتبار، كان التصرّف اليسير بما يخدم روح النصّ، إضافةً أو إعادة ترتيبٍ لفقراتٍ أو سطور،وإدراج ما يلزم قدر الحاجة، ليتكامل النص كما يُرجى من أن يكون، وذلك في حدود الوسع والطاقة بما يليق بعملٍ شائقٍ وثريٍّ كهذا النص.
:الهدف من هذا الكتاب
تعريفُ الأطفال بوظيفة الأعضاء الموجودة في جسمنا وغايتها، والتي هي نعمةٌ وُهبت لنا، وإحسانٌ من الله صاحبِ العلم والقدرة،وليست محض مصادفةٍ أو عبثاً.
عناصر ذات صلة
مقترحات
